北京時間3月5日，鵜鶘隊中鋒小喬丹接受了美國媒體的專訪，采訪中他回憶了當年在洛杉磯“空接之城”與保羅搭檔的往事等話題。

關于角色：從空接神塔到更衣室領袖

問：考慮到球隊目前的戰績以及你在隊中的角色，你如何評價至今為止的表現？

小喬丹： 我在這支球隊的角色是擔任更衣室的精神領袖。所以，每當我得到上場機會時，我會以身作則，傾盡所有去幫助球隊。但本質上，我的角色是相對穩定的，這對我來說既輕松又自然，不需要太多的心理轉換。

問：為什么你覺得這很容易？

小喬丹： 隨著年齡增長，我開始享受這種更衣室領袖和導師的角色。當我的名字被叫到時，我隨時準備上場貢獻；在不上場的日子里，我會鼓勵隊友。必要時我也會批評他們，告訴他們我在場下觀察到的細節，分享我的知識。當然，有些時刻我也需要親自披掛上陣，通過掩護幫特雷-墨菲、德章泰-穆雷、薩迪克-貝和費爾斯創造空位，然后去沖搶籃板并鎮守禁區。

問：你通常會給他們什么樣的鼓勵或批評？

小喬丹： 告訴他們要堅持住，這是一個漫長的過程。我們曾長期處于墊底位置，后來隨著傷員回歸，我們慢慢積累了一些勝利。關鍵在于建設球隊文化。我們不能對遭遇九連敗或十連敗感到麻木或理所當然。由于我們有很多年輕人在職業生涯初期就承擔了大量時間，他們需要熟悉NBA的強度、戰術和防守輪換。等明年我們全員健康，且這些孩子擁有了一個完整的賽季經驗后，我們會變得更好。

關于錫安：見證他的汗水與蛻變

問：當錫安在本賽季初期因傷缺陣時，你是如何看到他應對日常壓力和挫敗感的？

小喬丹： 我親眼看到他付出了極大的努力。外界對他傷病的一些言論往往并非他的過錯。有時候你拼命訓練，卻依然可能運氣不佳。但在今年早些時候他受傷期間，我們都看到了他為了回歸是多么專注，他參加了所有的康復訓練，甚至參加了“隨時待命”的分組對抗賽。這對他和球隊都大有裨益。說到底，只要他在場，我們就是一支更強的球隊。

問：雖然他錯過了周日對陣快船的比賽，但在那之前，他的表現和出勤率都很穩定。你從他身上看到了什么變化？

小喬丹： 興奮感。他在場時，我們是完全不同的隊伍。他極難防守。看到他找回狀態真的很棒。隨著他看到自己保持健康所帶來的成果，他會產生更強的動力去維持這種狀態，為了他自己，也為了隊友。

問：主教練詹姆斯-博雷戈提到，你特別在籃板球方面給了錫安很大幫助。你具體做了什么？

小喬丹： 錫安是聯盟中最具天賦和運動能力的球員之一。他喜歡接受挑戰。對于一名超級巨星來說，這種特質非常難得。他很聽勸。所以當我們看到他單場只搶了3個籃板時，我們會挑戰他。他隨后給出了回應，抓下了12個。看到他接受建設性批評并渴望進步，這種感覺很好。

關于年輕人：不僅是隊友，更是接班人

問：教練也稱贊了你對德里克-奎因的幫助。你對他有什么看法？

小喬丹： 主要是成熟度。你要求一個剛滿21歲的年輕人在強手如林的西部擔任首發中鋒，這太難了。你要面對的是約基奇、戈貝爾、申京、切特。

但我很敬佩這些年輕人，他們在面對穆雷或亞歷山大時毫無懼色。我的任務是讓他們做好準備，成為比賽的研究者。當然，我們還有赫伯特-瓊斯在場，只要他在，我們大家都會感到很安心。

問：教練說你一直在強調防守端的溝通，甚至提到你職業生涯早期其實也不愛說話。你是如何幫他們養成溝通習慣的？

小喬丹： 我們在更衣室、健身房和群聊里經常互相飆垃圾話，這種氛圍應該帶到賽場上。哪支球隊交流得更多，結果就會更好。雖然偶爾會斷電，但大家正學著在場上大膽發聲。無論是簡單的換防提醒，還是指出漏人，這些溝通和問責最終會產生巨大的質變。

問：在一場精彩表現后的采訪中，你讓德里克站直了說話，為什么這個細節對你很重要？

小喬丹： 對于年輕球員，我要幫他建立信心。“你打得漂亮，那就自信地站直了。你今晚拼盡了全力，你會在這個聯盟打很久。”我只是在幫他們養成職業球員和成年人的習慣。當年老大哥們也是這么帶我的，現在我只是在傳遞這一火炬。

關于保羅與“空接之城”：一輩子的兄弟情

問：你在社交媒體上致敬了保羅退役的消息。你是如何消化這件事的？

小喬丹： 我花了好長一段時間才真正接受他退役的事實。他對我職業生涯的軌跡產生了巨大的影響。所以，沒人能在我面前說CP的壞話，他就是我的親兄弟。

我們并肩作戰多年，私下也是極好的朋友。如果他對自己退役的決定感到平靜，那我也為他感到高興。我當然希望這一切能以不同的方式結束，相信很多人都這么想。但他注定是名人堂的一員，遲早會穿上那件橙色西裝。我非常榮幸曾是他的隊友。

問：當聽到保羅和快船之間最后發生的那些風波時，你是什么心情？

小喬丹： 那是球隊的決定，故事總有很多個版本。我不想介入太多，但我確實希望他能有一個不同的結局，因為他為籃球付出了太多。自私一點說，我覺得他的最后一年值得更好的結局。但我和他聊過很多次，他現在心態很平和。

問：保羅曾分享過一張你、他以及布雷克·格里芬三人的截圖。能透露一下當時聊了什么嗎？

小喬丹： 那是他在向我們傾訴當時的情況。我們分享了曾經在一起的往事。我們曾希望他在交易截止日后能去一支有爭冠實力的球隊。我們在一起度過了太多時光，這種紐帶是牢不可破的。我非常珍惜能和他們重新聚在一起“吹水”的時刻。

問：你在致敬信里寫道：“感謝你總是在推著我前進，即便當時我并不想聽。”有哪些例子？

小喬丹： 每一刻都是。我們都知道CP3是什么樣的人，他是頂級的競爭者，想壓榨出每個人的潛力。當你還年輕、不成熟時，那種溝通方式可能會讓你不爽。但時至今日，我非常感謝他。

如果不是因為他那么嚴格，我可能不會對自己要求那么高，也不會那么渴望進步。當他2017年去休斯敦時，我依然保留著那股火焰和饑餓感。我們三個人真的在互相成就。

關于未來：20個賽季的目標

問：看到格里芬在亞馬遜（Amazon Prime）擔任評論員風生水起，你怎么看？

小喬丹： 我真為他感到高興。他在全明星賽前還邀請我去客串了一下，太有趣了。布雷克在場下極具天賦，他非常幽默，而且聰明絕頂。他很會鉆研比賽。他們那個團隊氛圍極好，我甚至想以后再去多錄幾次。

問：你打算還打多久？這已經是你的第18個賽季了。

小喬丹： 20個賽季是我的目標。但我現在是一年一年地看。我很幸運能和這群年輕人在一起。這段經歷教會了我耐心。

問：你學到了什么關于耐心的事？

小喬丹： 我一直挺擅長交流的。但這支球隊的構成很有趣，有老有少，有正值巔峰的。我需要弄清楚如何與每個人溝通，如何讓他們在輪換波動時保持專注和樂觀。這甚至讓我開始思考，如果哪天我瘋狂到去當教練，我會怎么做。這挺有意思。

問：所以，未來想當教練嗎？

小喬丹： 我還不知道。很多人建議我試一試，但我現在還沒聽進去，我依然把自己看作一名球員。我真的很走運，能在NBA打18年，這感覺棒極了。

問：除了教練或解說，還有別的打算嗎？

小喬丹： 說不定。可能是解說，可能是教練，也可能是打高爾夫，或者干脆換個“老人機”消失在人群中。誰知道呢？我依然熱愛競爭，熱愛教學。作為NBA的一員見證這項運動擴展到全世界，這種感覺非常酷。